Данный пост появился в результате демонстрации, проведённой для меня Александром Станкевичем. О возможности организовать Reverse Proxy-сервер на базе IIS я до этого не знал. В стандартном комплекте IIS этой возможности нет — нужно установить специальный компонент IIS, который называется Application Request Routing.
После установки ARR в окне просмотра функций нашего IIS сервера (в оснастке Internet Information Services Manager) появится «URL Rewrite», а в дереве сайтов — пункт «Server Farms»: